PDF a Word

Un PDF nunca se pensó para editarse

No es un defecto. El formato existe para que un documento se vea igual en todas partes, y lo consigue describiendo posiciones en lugar de párrafos.

Prueba un archivoEl resultado abre en Word

Una conversión es, por tanto, una reconstrucción. Algo lee las posiciones y vuelve hacia la estructura: esta línea es un título, estas líneas forman un párrafo, este bloque es una tabla. Suele acertar. A veces adivina, y la adivinanza se nota.

Qué sale limpio

Texto a una columna, títulos, listas corrientes y tablas simples. Los documentos escritos en Word, exportados a PDF y que ahora vuelven salen cerca de donde empezaron, porque la estructura era regular desde el principio.

Qué pide una mirada

Los diseños a varias columnas

Los boletines y los artículos ponen dos o tres columnas por página. El orden de lectura hay que deducirlo, y la deducción falla a veces.

Las tablas sin líneas

Una tabla sostenida por espacios en lugar de bordes se distingue mal de un párrafo mal alineado.

Los escaneos

Una página fotografiada o escaneada contiene una imagen, no texto. No hay nada debajo que leer.